„endsongs“
27.04.2025 | FemHUB
Iryna Shuvalova zählt zu den markantesten Stimmen der zeitgenössischen ukrainischen Lyrik. Ihre Gedichte verweben Erinnerung und Krieg, Sprache und Heimat, Körper und queere Identität – mit lyrischer Intensität, politischer Sensibilität und präziser Sprache.
Ihr jüngster – und fünfter – Gedichtband „endsongs“ (2024) wurde bereits als zukünftiger Klassiker gefeiert und mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet. Ihre Gedichte wurden in über 30 Sprachen übersetzt.
Neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit arbeitet Iryna Shuvalova als Übersetzerin und Forscherin mit Schwerpunkt auf ukrainischer Kultur, Gesellschaft und Politik.
In cooperation with Ukrainian Studies, Humboldt University of Berlin
