Fem*Texturen

Präsentation der belarusischen Übersetzung des Buches „Als ich eine Minderjährige war“ von Virgīnija Kulvinskaitė (2024, Verlag „Pflaumbaum“).

Präsentation der belarusischen Übersetzung des Buches „Als ich eine Minderjährige war“ von Virgīnija Kulvinskaitė (2024, Verlag „Pflaumbaum“).

Präsentation der belarusischen Übersetzung des Buches „Als ich eine Minderjährige war“ von Virgīnija Kulvinskaitė (2024, Verlag „Pflaumbaum“).

Präsentation des neuen Buches der belarusischen Dichterin und Übersetzerin Julija Cimafiejeva „Ich zerschneide die Geschichte mit mir selbst: Gedichte und Collagen“ (2025, edition frölich).

Weibliche Perspektiven des Krieges: Poesie von Soldatinnen* und Kriegschronistinnen*“

Präsentation den belarusischen Übersetzungen den Bücher „Anna, soror… “ von Marguerite Yourcenar und „Messieurs, encore un effort…“ von Élisabeth Badinter

11.–20.09.2025 In diesem Jahr sind Exil-Autorinnen und -Autoren aus Belarus besonders präsent – und es erwartet euch ein ukrainischer Literaturabend mit großartiger Besetzung.

„Mova 404“ 20.05.2025 | FemHUB In ihrem Buch „Mova 404“ erzählt die belarussische Autorin und Menschenrechtsaktivistin Alina Nahornaya die Geschichten derjenigen, die sprachliche Diskriminierung erfahren haben – und die für das Recht kämpfen, ihre Muttersprache zu sprechen.

Iryna Shuvalova zählt zu den markantesten Stimmen der zeitgenössischen ukrainischen Lyrik.

Am internationalen feministischen Kampftag sprechen wir über die Protestbewegung in Belarus, Exil, weibliche* Erfahrungen und feministische Perspektiven in der Literatur.