9.11.2025 | FemHUB
Präsentation der belarusischen Übersetzung des Buches
„Als ich eine Minderjährige war“ von Virgīnija Kulvinskaitė (2024, Verlag „Pflaumbaum“).
In diesem autofiktionalen Text erzählt Kulvinskaitė in einer kühnen, ungeschönten Sprache vom Erwachsenwerden einer jungen Frau, die in einem postsowjetischen Land nach sich selbst sucht.
Sowjetische Kindheit, Jugend im letzten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts in Vilnius, Leben im Ausland, Promotionsstudium, Lieben, Sex, Reisen, Partys und misslungene Schreibversuche fügen sich zu einem schonungslos ehrlichen Lebenspanorama.
Der Roman wurde 2019 in die Liste der „Top 12 der kreativsten Bücher Litauens“ sowie in die „Top 5 der Prosa für Erwachsene“ aufgenommen und auf litauischen wie internationalen Buchmessen und Literaturfestivals vorgestellt.
Virgīnija Kulvinskaitė ist Schriftstellerin und Literaturkritikerin. Ihr literarisches Debüt gab sie mit dem Gedichtband „Der Doppelgänger“ (2017, Naujas vardas). Der Roman „Als ich eine Minderjährige war“ (2019, Kitos knygos) ist ihr zweites Buch. 2023 erschien der Erzählband „Vier“ (Kitos knygos).